{"id":28368,"date":"2021-12-23T09:01:00","date_gmt":"2021-12-23T09:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/somoscordobeses.com\/2021\/12\/23\/la-tregua-de-navidad-cuando-el-futbol-como-si-fuera-un-cuento-le-gano-a-la-primera-guerra-mundial\/"},"modified":"2021-12-23T09:01:00","modified_gmt":"2021-12-23T09:01:00","slug":"la-tregua-de-navidad-cuando-el-futbol-como-si-fuera-un-cuento-le-gano-a-la-primera-guerra-mundial","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobainforma.info\/index.php\/2021\/12\/23\/la-tregua-de-navidad-cuando-el-futbol-como-si-fuera-un-cuento-le-gano-a-la-primera-guerra-mundial\/","title":{"rendered":"La Tregua de Navidad: cuando el f\u00fatbol, como si fuera un cuento, le gan\u00f3 a la Primera Guerra Mundial"},"content":{"rendered":"
\n

La victoria dur\u00f3 lo que pod\u00eda durar: muy poco. Pero esos d\u00edas -aquellos instantes que mucho tuvieron de m\u00e1gicos y de inveros\u00edmiles- mostraron los alcances inmensos que el<\/strong> f\u00fatbol puede <\/strong>ofrecer<\/strong>. Sucedi\u00f3 en plena Primera Guerra Mundial. La Navidad de 1914 estaba por llegar. En el Frente Occidental, en la ciudad de Ypres (territorio belga; regi\u00f3n flamenca, Provincia de Flandes Occidental), de un lado estaban los soldados alemanes; del otro, los brit\u00e1nicos. Comenzaron con villancicos cantados al azar y a la par. Ya juntos, en ese rato de paz, enterraron a los ca\u00eddos. Tambi\u00e9n juntos los lloraron.<\/strong><\/p>\n

En el medio, cuando la hostilidad <\/strong>entre soldados se deshac\u00eda <\/strong>en un intercambio de peque\u00f1os regalos decididamente significativos, aparecieron pelotas de f\u00fatbol.<\/strong> Y entonces, en ese precioso momento, la guerra se detuvo. Y los horrores fueron derribados en cada jugada. Bajo el cielo de tantos dolores, un milagro suced\u00eda. No se trat\u00f3 de un evento m\u00e1s el de la llamada Tregua de Navidad.<\/strong><\/p>\n

En 2014 se cumpli\u00f3 un siglo de ese imposible. Sirve un detalle de esos d\u00edas: Michel Platini -entonces presidente de la UEFA- invit\u00f3 a los mandatarios de B\u00e9lgica, Francia, Italia, Gran Breta\u00f1a, Alemania e Irlanda a participar del tributo a aquel episodio<\/strong> en el que el f\u00fatbol triunf\u00f3 ante los tanques y las bombas.<\/p>\n

Lo explic\u00f3 el excrack franc\u00e9s: \u201cLa ceremonia de conmemoraci\u00f3n debe rendir homenaje a los soldados que, hace un siglo, expresaron su humanidad en un partido de f\u00fatbol escribiendo un cap\u00edtulo en la construcci\u00f3n de la unidad europea y que son un ejemplo a seguir por las j\u00f3venes generaciones de hoy<\/strong>\u201c.<\/p>\n

Tambi\u00e9n en el contexto de aquel recuerdo, Joseph Blatter -en aquel momento presidente del f\u00fatbol universal; luego cara visible del bochornoso FIFA Gate- refiri\u00f3 al tema. El hombre de los negocios celebr\u00f3 el gesto de paz. \u201cTenemos que estar orgullosos de lo que puede generar el f\u00fatbol\u201d, dijo con la sonrisa de siempre, la que invariablemente ocultaba algo.<\/p>\n

El cine le ofreci\u00f3 espacio al hecho. \u201cJoyeux No\u00ebl\u201d <\/em>(Noche de paz, en la Argentina) se llama la pel\u00edcula francesa de Cristian Carlon en la que se retrata aquel momento. Estrenada en 2005, lleg\u00f3 a estar nominada como Mejor Pel\u00edcula Extranjera. Y aunque perdi\u00f3 ante la sudafricana \u201cTsotsi\u201d<\/em>, de Gavin Hood, dej\u00f3 su huella. <\/strong>El film, en cualquier caso, ofrece una mirada similar a la de aquellos futbolistas amateurs y entusiastas, esos soldados que no quisieron ser soldados por un rato: es un mensaje de esperanza.<\/p>\n

Tambi\u00e9n la literatura se hizo eco en alg\u00fan momento. La obra \u201cSilent Night: The Story of the World War I Christmas Truce\u201d (\u201cNoche silenciosa: la historia de la Tregua de Navidad de la Primera Guerra Mundial\u201d)<\/em>, de Stanley Weintraub, brinda los detalles de ese instante en el que la Guerra se detuvo<\/strong> y los rivales del campo de batalla jugaron un momento largo en un campo de juego. Mir\u00e1ndose, entendi\u00e9ndose.<\/p>\n

\u200bEl resultado, respecto del cual hay varias versiones, poco import\u00f3 entonces. Y poco importa ahora, m\u00e1s de un siglo despu\u00e9s. La victoria, que dur\u00f3 lo que dur\u00f3 el partido <\/strong>o los partidos, fue de todos ellos. Hecha mensaje para todos los tiempos. Hecha leyenda de paz.<\/p>\n

Hace poco menos cuatro d\u00e9cadas, el estupendo Paul McCartney le dedic\u00f3 al hecho su mirada con la canci\u00f3n Pipes of Peace<\/em>. Dice en el estribillo: \u201cHelp me to learn songs of joy \/ instead of \u2018burn baby burn\u2019 \/ won\u00b4t you show me how to play \/ The pipes of peace, play the pipes of peace\u201d <\/em>(\u201cAy\u00fadame a aprender canciones de alegr\u00eda \/ en lugar de \u00b4quema beb\u00e9 quema\u2019 \/ vamos a mostrarles c\u00f3mo tocar \/ las pipas de la paz). En el video, el artista es un soldado de aquellos que se animaron a c<\/strong>ambiar los ruidos de los disparos por los gritos de gol.<\/strong><\/p>\n

Lo escribi\u00f3 Eduardo Galeano respecto del fallecimiento -en julio de 2001- de Bertie Felstead, el \u00faltimo sobreviviente <\/strong>de aquel evento que la historia abraza: \u201cHab\u00eda atravesado tres siglos: naci\u00f3 en el 19, vivi\u00f3 en el 20, muri\u00f3 en el 21. (\u2026) Se enfrentaron en ese partido los soldados brit\u00e1nicos y los soldados alemanes. Una pelota aparareci\u00f3, venida no se sabe de d\u00f3nde, y se ech\u00f3 a rodar, no se sabe c\u00f3mo, entre las trincheras. Entonces el campo de batalla se convirti\u00f3 en campo de juego, los enemigos arrojaron al aire sus armas y saltaron a disputar la pelota, todos contra todos y todos con todos. Mucho no dur\u00f3 la magia. A los gritos, los oficiales recordaron a los soldados que estaban all\u00ed para matar y morir. <\/strong>Pasada la tregua futbolera, volvi\u00f3 la carnicer\u00eda. Pero la pelota hab\u00eda abierto un fugaz espacio de encuentro entre esos hombres obligados a odiarse\u201d.<\/em><\/p>\n

Benedicto XV, el Papa de entonces, hab\u00eda hecho una solicitud de tregua antes de aquella Navidad. Nadie le prest\u00f3 atenci\u00f3n. <\/strong>El f\u00fatbol -deporte poderoso, espacio de pertenencia- se encarg\u00f3 luego de que su deseo fuera cumplido. Los que se mataban dejaron de matarse. Al menos mientras la pelota -encantadora pelota que acerca- hab\u00eda rodado en ese campo que por un rato dej\u00f3 de ser de batalla.<\/p>\n

MC<\/em><\/p>\n

\n

TEMAS QUE APARECEN EN ESTA NOTA<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n